Estrelas do meu céu...

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Marca musical: I see you



Marca dedicada à Débora por ter aceitado ser a bailarina desse partner (parceiro, em francês) maluco, rsrsrs... A música do nosso primeiro pas de deux...


I see you (Leona Lewis)
James Horner

(I see you)


Walking through a dream
I see you
My light in darkness breathing hope of new life
Now I live through you and you through me
Enchanting
I pray in my heart that this dream never ends


I see me through your eyes
Breathing new life
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice
I live through your love


You teach me how to see
All that's beautiful
My senses touch a world I never pictured
Now I give my hope to you
I surrender
I pray in my heart that this world never ends


I see me through your eyes
Breathing new life
Flying high
Your love shines the way into paradise
So I offer my life
I offer my love
For you


When my heart was never open
(And my spirit never free)
To the world that you have shown me
But my eyes could not envision
All the colours of love and of life evermore


Evermore
(I see me through your eyes)
I see me through your eyes
(Living new life flying high)
Flying high


Your love shines the way into paradise
So I offer my life as a sacrifice


And live through your love
And live through your life
I see you
I see you


Eu vejo você (Leona Lewis)
James Horner

(Eu te vejo)

Caminhando através de um sonho
Eu vejo você
Minha luz na escuridão respirando a esperança de uma vida nova
Agora eu vivo através de você e você através de mim
Encantador
Eu rezo em meu coração para que este sonho nunca termine

Eu me vejo através dos seus olhos
vivendo a vida voando alto
Sua vida ilumina o caminho para o paraíso
Então eu ofereço minha vida como sacrifício
Eu vivo através do seu amor

Você me ensina a ver
tudo que é belo
Meus sentidos tocam suas palavras eu nunca imaginei
Agora eu te dou minha esperança
Eu me rendo
Eu rezo em meu coração para que este mundo nunca termine

Eu me vejo através dos seus olhos
vivendo a vida voando alto
Seu amor ilumina o caminho para o paraíso
Então eu ofereço minha vida
Eu ofereço meu amor pra você

Quando meu coração estava fechado
(e meu espírito estava preso)
Para o mundo que você tem me mostrado
Mas meus olhos não podiam distinguir
Todas as cores do amor e da vida para sempre
e sempre

(Eu me vejo através dos seus olhos)
Eu me vejo através dos seus olhos
(vivendo a vida voando alto)
voando alto
Seu amor ilumina o caminho para o paraíso
Então eu ofereço a minha vida como sacrifício
Eu vivo através do seu amor
Eu vivo através da sua vida

Eu vejo você
Eu vejo você

I see you (video) - Leona Lewis


(música perfeita, cantora perfeita, emoção perfeita... a coreografia também será! Aguardem...)

Um comentário:

Julio Dario disse...

Nossa que musica perfeita
ainda bem que vc pos tradução pq eu sou bem ruizinho no ingles
mtoo legall
=D
sempre passando por aqui
adoro os posts abraços amigao!